Bảo hiểm trong thương mại-保险-Bài song ngữ 26

Bảo hiểm trong thương mại - 贸易中的保险 -Bài song ngữ 26

Bảo hiểm trong thương mại  – 贸易中的保险 在国际贸易中,货物的装卸、运输、保管过程中, 可能会因遇到各种风险而遭受损失。为了保证货物一旦遭受损失能取得经济上的补偿,进口商通常要投保或委托出口商代办投保货物运输险。出口商、进口商及保险公司之间常常通过信函就保险问题进行商榷或询问。 Trong thương mại quốc tế, có thể sẽ phải gánh chịu tổn thất do gặp phải các rủi ro trong quá trình bốc xếp, vận chuyển, bảo quản hàng hóa. Để bảo đảm hàng hóa khi bị tổn thất có thể có được sự bồi thường

Chọn giày cao gót như thế nào?-高跟鞋怎么选-Bài song ngữ 26

Chọn giày cao gót như thế nào? - 高跟鞋怎么选 - Bài song ngữ 26

Chọn giày cao gót như thế nào – Đây là câu hỏi mà nhiều cô gái quan tâm khi một đôi giày ưng ý lọt vào “tầm ngắm” của các nàng. 浙江省立同德医院骨科主任医师张晓文说,从骨科医生的角度来看,脚后跟和大脚趾的角度不要超过30度。 Theo bác sĩ Trương Hiểu Văn-Chủ nhiệm khoa xương của Bệnh viện Đồng Đức tỉnh Chiết Giang, xét từ góc độ của bác

条形码 – Mã vạch

条形码 – Mã vạch 条形码(barcode)是将宽度不等的多个黑条和空白, Mã vạch (barcode) là một loại ký hiệu bằng hình ảnh với các vạch màu đen và khoảng trống có độ rộng khác nhau, 按照一定的编码规则排列,用以表达一组信息的图形标识符。sắp xếp theo quy tắc lập mã nhất định dùng để thể hiện một nhóm thông tin. 常见的条形码是由反射率相差很大的黑条(简称条)和白条(简称空)排成的平行线图案。 Mã vạch thường gặp là những hình có

订货 – Đặt hàng

订货 – Đặt hàng 买方一旦接受了卖方的报盘,便立刻开始订货。 Khi Bên Mua đã chấp nhận báo giá của Bên Bán, sẽ lập tức đặt hàng. 订货书信是一种必要的例行手续。 Thư đặt hàng chỉ là một hình thức thủ tục cần thiết. 因为通过询盘、报盘、还盘、反还盘等反复磋商,双方已经达成协议,订货书信只是把谈妥的各项条款和条件作一个书面确认,作为双方执行的依据,以免发生错误,这是完全必要的。 Do qua các cuộc trao đổi nhiều lần về hỏi giá, báo giá, trả giá, từ chối, hai bên đã