倾销 // Bán phá giá 关于执行1994年关贸总协定第6条的协议规定，如果在正常的贸易过程中，一项产品从一国出口到另一国，该产品的出口价格低于在其本国内消费的相同产品的可比价格，也即以低于其正常的价值进入另一国的商业渠道，则该产品将被认为是倾销。 Về việc thực hiện quy định trong Thỏa thuận điều 6 của Hiệp ước chung về thuế quan và mậu dịch (GATT) năm 1994, nếu trong quá trình kinh doanh bình thường, một sản phẩm xuất khẩu từ nước này sang nước khác, mà giá xuất khẩu của sản phẩm
Bảo hiểm trong thương mại – 贸易中的保险 在国际贸易中，货物的装卸、运输、保管过程中, 可能会因遇到各种风险而遭受损失。为了保证货物一旦遭受损失能取得经济上的补偿，进口商通常要投保或委托出口商代办投保货物运输险。出口商、进口商及保险公司之间常常通过信函就保险问题进行商榷或询问。 Trong thương mại quốc tế, có thể sẽ phải gánh chịu tổn thất do gặp phải các rủi ro trong quá trình bốc xếp, vận chuyển, bảo quản hàng hóa. Để bảo đảm hàng hóa khi bị tổn thất có thể có được sự bồi thường
Bài tập dịch 6 – 每封信函都有自己的意见， 是肯定还是否定，是接受还是拒绝， 要明确地， 语气坚定地表示出来， 不能含糊其辞，模棱两可。
Sơ lược về Chuỗi giá trị – Michael Porter – Giáo sư trường kinh doanh thuộc Đại học Harvard đưa ra khái niệm này năm 1985, ông Porter cho rằng, “Mỗi doanh nghiệp đều là …. Nguồn gốc ngày Halloween Vì sao Công ty đã có phiên dịch vẫn thuê dịch thuật? Dịch thuật tiếng
Bài tập dịch 6 – 外贸业务信函的用途外贸业务信函是外贸工作人员同世界各国开展进出口业务时，用来谈交易， 联系业务的传统书信。
