Chia sẻ: VÌ SAO CÔNG TY ĐÃ CÓ PHIÊN DỊCH NHƯNG VẪN THUÊ DỊCH THUẬT?

Đã bao giờ Bạn thắc mắc rằng, Công ty đã có Bạn là phiên dịch nhưng vẫn đi thuê Công ty dịch thuật dịch một số loại tài liệu quan trọng chưa?

Loại trừ lý do lúc người ta cần thì Bạn có việc xin nghỉ phép ra, thì nguyên nhân chính chỉ có một: xem tiếp

Chào mừng Bạn đến với website

HỌC DỊCH TIẾNG TRUNG ONLINE

Chuyên luyện dịch tiếng Trung các nội dung Hợp đồng, văn bản;

Nâng cao khả năng dịch thuật tiếng Trung cho các Bạn có trình độ

HSK5, HSK6, các Bạn đang làm phiên dịch và các Bạn yêu thích tiếng Trung

Hãy dành 2 phút để mình giới thiệu nhé!

Không có đại dịch Covid-19 thì học online cũng vẫn là xu hướng của thế giới.

Học online có thể học ở bất kỳ đâu: Ở nhà, ở quán cafe…; học bất kỳ lúc nào: sáng, trưa, chiều, tối, đêm; học bằng điện thoại, ipad, máy tính…. đều được.

Trước đây, rất nhiều bạn liên hệ với mình học dịch, nhưng rất ngại đưa ra bản dịch chỉ vì sợ bị chê là dịch sai, Bạn dịch chưa chuẩn mới cần đi học, sẽ không có người dạy nào lại cười bạn về chuyện đó!

Nhưng với HỌC DỊCH TIẾNG TRUNG ONLINE  – Bạn sẽ không còn phải trải qua sự ngại ngùng đó nữa mà vẫn đạt được hiệu quả học dịch.

Vậy Bạn sẽ HỌC DỊCH TIẾNG TRUNG ONLINE như thế nào?

 

Trước đây, khi gặp một câu cần dịch

  • Các bạn thường lúng túng ở chỗ không biết bắt đầu dịch từ đâu?

  • Rồi một số từ vựng hoàn toàn chưa gặp bao giờ hoặc ít khi gặp thì làm thế nào?

 

Nay, với HỌC DỊCH TIẾNG TRUNG ONLINE

  • Khi nhấn vào câu cần luyện dịch, bạn được gợi ý về từ vựng;

  • Bạn được gợi ý cách dịch các cụm từ trong câu;

  • Với kiến thức về ngữ pháp cơ bản bạn đã được học, hãy đọc và lựa chọn đáp án theo quan điểm của bạn;

Bước cuối cùng

Những phần đơn giản mình sẽ không đưa gợi ý, hãy căn cứ vào lựa chọn của Bạn ở các cụm từ nói trên, dịch toàn bộ câu rồi nhấn nút KIỂM TRA;

Đáp án cho biết mức độ đúng/sai trong lựa chọn của Bạn

  • Nếu Bạn làm đúng hết: Xin chúc mừng, Bạn nắm rất vững ngữ pháp, từ vựng cũng như cách diễn đạt;

  • Nếu có lựa chọn chưa chính xác: Cố gắng thêm chút nữa nhé, Bạn sẽ biết được Bạn cần chú ý những gì cho các câu dịch tương tự khác! 

 

HỌC DỊCH ONLINE

  • Đây là website đầu tiên của Việt Nam áp dụng phương pháp Học dịch đơn giản nhưng mang lại hiệu quả cao;
  • Đây là website đầu tiên cung cấp các câu luyện dịch được chỉnh sửa theo các văn bản, Hợp đồng thực tế nên đảm bảo mức độ ứng dụng rất cao;
  • Bạn sẽ hiếm khi gặp các văn bản, hợp đồng có nội dung trùng lặp, nhưng  nội dung tương tự khoảng 70-80% thì nhiều vô cùng;
  • Bạn có thể tìm kiếm nội dung Bạn quan tâm qua mục Tìm kiếm hoặc các Thẻ;

 

…VÀ LÝ DO KHÁC BẠN NÊN CHỌN HỌC DỊCH ONLINE LÀ:

Nội dung được chia thành các cấp độ:

1- CẤP ĐỘ DỄ:

Các câu có cấu trúc và nội dung đơn giản, chủ yếu dịch Trung-Việt để các Bạn làm quen với việc phân tích câu và cách diễn đạt bằng văn viết;

XEM NGAY

2- CẤP ĐỘ VỪA:

Các câu ở cấp độ này sẽ kết hợp thêm các cấu trúc ngữ pháp, nội dung được chỉnh sửa từ các văn bản, hợp đồng, tài liệu của các lĩnh vực khác nhau, giúp Bạn dễ dàng dịch chuẩn khi gặp các câu tương tự trong thực tế;

XEM NGAY

3- CẤP ĐỘ KHÓ:

Nội dung nâng cao, đòi hỏi phải phân tích câu thật kỹ để hiểu đúng nghĩa của câu gốc và lựa chọn, áp dụng đúng cấu trúc câu trong tiếng Trung;

XEM NGAY