Chàng câm cứu người-哑巴救人-Luyện dịch Việt-Trung

Trang chủ / Bài tập xếp câu đúng / Dịch Việt-Trung / Chàng câm cứu người-哑巴救人-Luyện dịch Việt-Trung

Chàng câm cứu người-哑巴救人-Luyện dịch Việt-Trung

Tips làm bài tập xếp câu đúng:

  • Đọc kỹ tiếng Việt;
  • Phân tích thành phần câu;
  • Tìm thành phần câu tương đương trong tiếng Trung;
  • Xếp câu theo cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung;
  • Nhấn Kiểm tra để xem đáp án.

Bạn làm bài nhé!

 

Một hôm, có một ông lão gánh một gánh dưa hấu lên phố bán

一担 去卖, 西瓜 一天, 老人

Lúc đã mệt, ông liền ghé vào một căn nhà cũ nát bên đường nghỉ ngơi.

休息。 路边 一间 房子 了,

Có một chàng câm nhìn thấy ông lão vào trong căn nhà,

哑巴 看见 进去 老人 房子里,

Chàng cũng vào theo.

进去 了。 跟着

GIẢI MÃ NHỮNG GIẤC MƠ

Chàng câm cứu người-哑巴救人-Luyện dịch Việt-Trung

Từ vựng CHUYÊN NGÀNH THỰC PHẨM - MÓN ĂN, ACE cần thì tra cứu nhé!
Cập nhật ngày 04/09/2026

Từ vựng CHUYÊN NGÀNH THỰC PHẨM - MÓN ĂN, ACE cần thì tra cứu nhé!

Bạn tham khảo từ vựng nhé!

Mục đích chàng câm vào căn nhà đó là muốn cho ông lão biết,

进去 老人, 告诉 目的

căn nhà này có nguy cơ sụp đổ vào bất kỳ lúc nào,

危险, 随时 房子 倒塌

nên muốn ông lão mau chóng rời đi.

离开。 赶快 老人

Ai là chủ ngựa?-谁是马的主人?-Luyện dịch Việt-Trung

Bài tập xếp câu 184 – Luyện dịch Việt-Trung

Nhưng chàng câm không nói được, chàng đã ra hiệu cho ông lão rất nhiều,

可是 比了 不会 说话, 哑巴 手势, 老人 不少

nhiều đến mức ướt đẫm mồ hôi.

夹背。 汗流

– File tập tô bộ thủ: https://www.hocdichonline.com/file-tap-to-bo-thu/

– File đọc hiểu tiếng Trung các trình độ từ HSK3-HSK6:
https://www.hocdichonline.com/file-doc-hieu-tieng-trung-cac-trinh-do/

Nhưng ông lão vẫn không hiểu rốt cuộc chàng câm muốn nói điều gì?

知道 还是 哑巴 到底 老人 什么。

Lúc đó, bỗng nhiên nổi lên một cơn gió lớn, căn nhà lập tức có nguy cơ sụp xuống,

四起, 屋子 危险, 立刻 狂风 倒塌 突然 这时,

Nhất định phải đưa ông lão rời đi ngay mới được.

才行。 立即 一定 老人 出去

Từ vựng HSK3-1 – Tìm ô chữ

Từ vựng HSK4-1 – Tìm ô chữ

Chàng câm rất lo lắng, bỗng chàng nghĩ là một cách,

办法, 一个 着急, 非常 哑巴 突然,

để ông lão chủ động chạy ra ngoài theo chàng.

使 跟着 老人 出去 了。 主动

Khi ông lão vừa ra ngoài, căn nhà đó liền đổ sụp xuống, quá nguy hiểm!

好险呀! 老人 了, 那间 倒塌 屋外,

Combo 300 câu giao tiếp – 1000 từ vựng Bất động sản tiếng Trung

500 từ ngành THẨM MỸ – MỸ PHẨM tiếng Trung

Cách của chàng câm là, chàng ôm một quả dưa và chạy ra ngoài,

西瓜 一个 跑, 抱起 哑巴 是, 屋外 办法

ông lão bán dưa đương nhiên không bỏ qua cho chàng,

不饶 老人 当然 西瓜 他,

mà vội đuổi theo ra ngoài, nên đã tránh được nguy hiểm.

立即 危险。 避开 追了 出来,

Bạn theo dõi kênh Youtube của Admin nhé!
Kênh Luyện dịch tiếng Trung: Audio Chàng câm cứu người
Kênh Tiếng Trung tổng hợp

Audio truyện ngắn hay từ Admin: Phần 5 -Lý do hợp lý để trì hoãn…| Mẹ ghẻ – Con chồng

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *