Học dịch tiếng Trung online | Cấp độ DỄ

Hiển thị 1–12 của 77 kết quả

Câu luyện dịch CẤP ĐỘ DỄ là câu có cấu trúc và nội dung đơn giản, giúp người học làm quen với cách diễn đạt bằng văn bản.

Nơi nhập dữ liệu

Cấp độ DỄ

Bên A đã hoàn tất toàn bộ các thủ tục ủy quyền nội bộ cần thiết cho việc ký kết Hợp đồng và có hiệu lực đầy đủ

2.000 ₫

Nơi nhập dữ liệu

Cấp độ DỄ

Bên A không có trách nhiệm phải giải quyết những xung đột hoặc tranh chấp giữa bên B và các đối tác liên quan của bên B

2.000 ₫

Nơi nhập dữ liệu

Cấp độ DỄ

Bên A phải giao Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho ông ABC. Trong quá trình xin cấp Giấy phép kinh doanh nếu có thay đổi gì thì sẽ dựa vào tên gọi sau khi thay đổi để thực hiện

2.000 ₫

Nơi nhập dữ liệu

Cấp độ DỄ

Các bên có quyền đơn phương chấm dứt hợp đồng với điều kiện thông báo trước cho các Bên còn lại ít nhất 90 ngày bằng văn bản trong trường hợp Bên kia vi phạm các thỏa thuận trong Hợp đồng này

4.000 ₫

Nơi nhập dữ liệu

Cấp độ DỄ

Các công việc khác liên quan đến Hợp đồng này và các công việc cần đồng thời thực hiện, bên B phải có nghĩa vụ hỗ trợ và phối hợp

2.000 ₫

Nơi nhập dữ liệu

Cấp độ DỄ

Các quyền và nghĩa vụ khác với tư cách là thành viên theo quy định tại Điều lệ Công ty và/hoặc Luật doanh nghiệp 2005 cùng các văn bản pháp luật hướng dẫn thi hành

4.000 ₫

Nơi nhập dữ liệu

Cấp độ DỄ

Cuộc họp HĐQT phải được trên 2/3 số Ủy viên có mặt mới được tổ chức

2.000 ₫

Nơi nhập dữ liệu

Cấp độ DỄ

Đại diện hoặc người ủy quyền của hai bên ký tên và đóng dấu

1.000 ₫

Nơi nhập dữ liệu

Cấp độ DỄ

Đời người chính là cuộc đấu tranh không ngừng nghỉ giữa cái thiện và cái ác

1.000 ₫

Nơi nhập dữ liệu

Cấp độ DỄ

Hai bên cam kết thực hiện đúng và đầy đủ những điều khoản đã ghi thoả thuận trong hợp đồng

2.000 ₫

Nơi nhập dữ liệu

Cấp độ DỄ

Hết thời hạn trên hai bên có thể thỏa thuận gia hạn thêm thời hạn của hợp đồng hoặc thỏa thuận ký kết hợp đồng mới tùy vào điều kiện kinh doanh của Hai bên

3.000 ₫

Nơi nhập dữ liệu

Cấp độ DỄ

Hiệu lực của Hợp đồng này độc lập với Hợp đồng chính, không bị vô hiệu khi Hợp đồng chính hết hiệu lực

2.000 ₫