Đánh da dê tìm chủ nhân – Bài song ngữ 28-HSK1-2 打羊皮找主人 Đánh da dê, tìm chủ nhân 有一天，一个挑着一担盐的人和另一个挑着一担柴的人，两个人互不相认，但因为走累了，同时在一棵大树下乘凉休息。 Một hôm, có một người gánh muối và một người gánh củi, hai người không hề quen biết nhau, nhưng do đã mệt, họ cùng nghỉ hóng mát dưới một gốc cây lớn. Tham khảo từ
谁是亲生母亲？ – Ai là mẹ ruột Bài luyện dịch tiếng Trung dành cho các bạn trình độ HSK1, HSK2 nhé! Download sách TỰ HỌC TIẾNG QUẢNG ĐÔNG VÀ QUAN THOẠI 从前，两个夫人为了争夺一个不满周岁的孩子，到县官那里告状。 Ngày xưa, có hai người phụ nữ đã đưa nhau đến quan huyện tố cáo, vì tranh nhau một đứa trẻ chưa tròn một tuổi.
Bảo hiểm trong thương mại – 贸易中的保险 在国际贸易中，货物的装卸、运输、保管过程中, 可能会因遇到各种风险而遭受损失。为了保证货物一旦遭受损失能取得经济上的补偿，进口商通常要投保或委托出口商代办投保货物运输险。出口商、进口商及保险公司之间常常通过信函就保险问题进行商榷或询问。 Trong thương mại quốc tế, có thể sẽ phải gánh chịu tổn thất do gặp phải các rủi ro trong quá trình bốc xếp, vận chuyển, bảo quản hàng hóa. Để bảo đảm hàng hóa khi bị tổn thất có thể có được sự bồi thường
Chọn giày cao gót như thế nào – Đây là câu hỏi mà nhiều cô gái quan tâm khi một đôi giày ưng ý lọt vào “tầm ngắm” của các nàng. 浙江省立同德医院骨科主任医师张晓文说，从骨科医生的角度来看，脚后跟和大脚趾的角度不要超过30度，也就是鞋后跟的高度最好不要超过2厘米。 Theo bác sĩ Trương Hiểu Văn-Chủ nhiệm khoa xương của Bệnh viện Đồng Đức tỉnh Chiết Giang, xét từ góc độ của bác
Visa là gì? – Bài song ngữ Trung-Việt 签证（visa），是一个国家的主权机关在本国或外国公民所持的护照或其他旅行证件上的签注、盖印，以表示允许其出入本国国境或者经过国境的手续，也可以说是颁发给他们的一项签注式的证明。 Thị thực (visa) là một thủ tục mà cơ quan quyền lực của một quốc gia chứng thực, đóng dấu lên hộ chiếu hoặc giấy tờ du lịch của công dân nước mình hoặc nước ngoài, để thể hiện cho phép họ nhập cảnh hoặc quá
Nguồn gốc ngày Valentine cho những ai chưa biết nhé! 情人节的起源 / Nguồn gốc của Ngày Valentine 情人节，又称圣瓦伦丁节（Saint Valentine’s Day），起源于公元3世纪的罗马帝国，最初是为了纪念一位名叫瓦伦丁（Valentine）的基督教殉道者。关于瓦伦丁的故事有多个版本，其中最广为流传的是他在迫害基督徒的年代，秘密为相爱的情侣主持婚礼，最终被罗马皇帝克劳狄乌斯二世（Claudius II）处死。 Ngày Valentine, còn được gọi là Lễ Thánh Valentine (Saint Valentine’s Day), có nguồn gốc từ Đế chế La Mã vào thế kỷ III. Ban đầu, ngày này được lập ra để tưởng nhớ một
Phiên dịch bằng máy (machine translation) hay còn gọi là dịch tự động, là một quá trình sử dụng máy tính chuyển một ngôn ngữ gốc tự nhiên thành một ngôn ngữ mục tiêu tự nhiên, thông thường phiên dịch câu và toàn bộ nội dung giữa các ngôn ngữ tự nhiên. DOWNLOAD GIÁO TRÌNH
Đọc hiểu thành phần dinh dưỡng của thực phẩm là một kỹ năng cần phải biết của mỗi người tiêu dùng.
